Quelques suggestions

Jean-Baptiste Lallement jean-baptiste.lallement at ubuntu.com
Lun 18 Jan 14:36:43 UTC 2016


Bonjour,

La prochain release de l'Ubuntu phone est proche voici quelques 
suggestions à revoir/valider:

- Prompts d'accès aux services (camera par exemple)
https://translations.launchpad.net/ubuntu-rtm/15.04/+source/trust-store/+pots/trust-store/fr/1/+translate

https://translations.launchpad.net/ubuntu-rtm/15.04/+source/trust-store/+pots/trust-store/fr/3/+translate

- Prompt quand une application souhaite enregister du son.
https://translations.launchpad.net/ubuntu-rtm/15.04/+source/pulseaudio/+pots/pulseaudio/fr/167/+translate

La traduction est légèrement différente de la phrase anglaise originale 
mais correspond mieux à ce que l'application fait en réalité.

Merci

JB.


-- 
Jean-Baptiste Lallement
irc: jibel



Plus d'informations sur la liste de diffusion Ubuntu-fr-l10n