I had this issue on ubuntu 16.04 LTS -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu French Translators, which is a bug assignee. https://bugs.launchpad.net/bugs/1600783 Title: Not translated string To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+bug/1600783/+subscriptions