Présentation nouvelle venue

[Anne]

Bonjour et bienvenue,

Le wiki recensant la liste des priorités se trouve ici :
http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/wily

Il reste encore beaucoup de travail sur la traduction des logiciels de 
la prochaine version (Wily Werewolf 15.10) :
https://translations.launchpad.net/ubuntu/wily/+lang/fr
Et la description des logiciels dans la logithèque :
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/wily/+lang/fr

Plus bas dans le wiki, tu trouveras les traductions pour la version 
d'Ubuntu Touch (téléphones et tablettes) qui convergera à terme avec la 
version de bureau.
La traduction est bien avancée, mais de nouvelles chaînes à traduire 
arrivent régulièrement et tu peux quoiqu'il arrive proposer des 
améliorations aux chaînes déjà traduites.

N'hésites pas à nous demander conseil pour les premières traductions, 
nous pouvons t'aider pas à pas.
La première étape est de créer un compte sur Launchpad 
<https://launchpad.net/> si ce n'est pas déjà fait.

A++
Anne


Le 09/08/2015 19:23, chtiprog at free.fr a écrit :
> Bonjour à tous,
>
>
> Je suis nouvelle parmi vous mais pas tout à fait novice en matière de traductions.
> En effet ça fait plus d'un an que je traduis les cours de Coursera et je suis également reviewer pour Atlassian (bitbucket).
> Je suis ravie de pouvoir contribuer à Ubuntu, ça fait des années que je l'utilise et j'en suis toujours aussi satisfaite.
> Dites-moi quels sont les traductions prioritaires svp ...
>
> Merci et bonne traduction à tous !
>
> Spellart
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20150809/3f6abb46/attachment.html>