Relecture

[Alexandre Franke]

On Mon, Apr 13, 2015 at 8:52 AM, balthazar <m.balthazar at orange.fr> wrote:
> Salut,

Salut,

> https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+source/network-manager/+pots/networkmanager/fr/+translate?show=new_suggestions&memo=40&start=40

Les projets GNOME sont traduits en amont par https://l10n.gnome.org/teams/fr/
La traduction de NetworkManager est à faire dans le cadre de cette équipe.
https://l10n.gnome.org/vertimus/NetworkManager/master/po/fr

> https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+source/shared-mime-info/+pots/shared-mime-info/fr/+translate?show=new_suggestions

À faire en amont sur Transifex.
https://www.transifex.com/projects/p/shared-mime-info/

> https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+source/activity-log-manager/+pots/activity-log-manager/fr/+translate?show=new_suggestions
> https://translations.launchpad.net/pybik/trunk/+pots/pybik/fr/+translate?show=new_suggestions
> https://translations.launchpad.net/lives/trunk/+pots/lives/fr/+translate?show=new_suggestions

Ces trois projets sont traduits par Launchpad translators. Les membres
de l'équipe de traduction française d'Ubuntu sont automatiquement
membres de ce groupe, mais il est distinct. Le groupe a sa propre
liste de discussion et les modules qui sont sa responsabilité
devraient être discutés là-bas.
https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators

-- 
Alexandre Franke