Re: Fautes d'orthographe dans la confirmation d'inscription à la liste des traducteurs francophones d'Ubuntu.

Pierre Slamich pierre.slamich at gmail.com
Lun 19 Mai 00:30:11 UTC 2014


c'est corrigé. Merci pour ton œil perçant :-)

----------------------------------------
Pierre Slamich - pierre at slamich.net - (+33) 6 02 13 14 57


2014-05-16 15:26 GMT+02:00 Lionel <yoyopoubbox at free.fr>:

>  Salut tout le monde,
> J'ai pris le temps de lire entièrement le mail d'accueil.
> J'ai trouvé deux fautes d'orthographe dans la confirmation d'inscription à la liste des traducteurs francophones
> d'Ubuntu.
> Je les ai accentuées en les grossissant un peu et en les mettant en gras.
> @ bientôt.
> Lionel.
>
> Bienvenue sur la liste Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com!
>
>
> Vous êtes désormais inscrit à la liste des traducteurs francophones
> d'Ubuntu, la première étape pour traduire. Pour écrire à la liste,
> envoyez votre message à :
>
>   ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
>
> Il n'y a pas de question bête ou inutile. Commencez par lirehttp://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr où se trouvent les
> informations utiles pour débuter, la liste de nos priorités de
> traduction, les bonnes pratiques et l'endroit où vous pourrez postuler
> pour devenir relecteur si vous le souhaitez et une fois que vous aurez
> fait vos preuves.
>
> L'équipe sur Launchpad est chargée de la relecture *des traduction* en
> français de la documentation et des applications spécifiques à la
> distribution Ubuntu et *ses dérivées*. IMPORTANT: Vous n'avez pas besoin
> d'en faire partie pour commencer à traduire. En faire partie nécessite
> d'avoir fait ses preuves au préalable.
>
>  Vous pouvez aussi nous rejoindre sur notre canal IRC sur
> #ubuntu-fr-10n sur Freenode. Il y a généralement toujours un
> traducteur en veille, 24h sur 24.http://webchat.freenode.net/?channels=#ubuntu-fr-l10n
>
>
> -- Informations Complémentaires --
>
> Les informations générales concernant cette liste sont à l'adresse :
>
>   https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
>
> Si vous souhaitez vous désabonner ou modifier vos options (par exemple
> activer/désactiver l'envoi groupé, changer votre mot de passe, etc.),
> consultez votre page d'abonnement à l'adresse :
>
>   https://lists.ubuntu.com/mailman/options/ubuntu-fr-l10n/yoyopoubbox%40free.fr
>
>
> Vous pouvez également procéder par mail en envoyant un message à:
>
>   Ubuntu-fr-l10n-request at lists.ubuntu.com
>
> avec le mot "help" dans le sujet ou le corps du message (sans les
> guillemets), vous recevrez alors un message avec des instructions.
>
> Votre mot de passe est nécessaire pour ces modifications (y compris
> pour changer le mot de passe lui-même) ou pour résilier votre
> abonnement.  Votre mot de passe est:
>
>   ************
>
> En principe, Mailman vous rappellera mensuellement vos mots de passe
> pour les listes gérées sur lists.ubuntu.com, rappel que vous pourrez
> toutefois désactiver à votre convenance. Cet avis mensuel contiendra
> également des instructions vous permettant de résilier votre
> abonnement si vous le désirez ou de modifier vos options d'abonnement.
> Vous trouverez un bouton dans la page de vos options pour vous faire
> parvenir votre mot de passe par courriel.
>
>
> --
> Ubuntu-fr-l10n mailing list
> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20140519/83020162/attachment-0001.html>


More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list