Inscription pour les traductions francophones

[Olivier FEBWIN]

Bonjour,

Ça ne serait pas mieux de mettre la priorité sur la traduction de 
l'interface ubuntu ?
La « DeadLine » pour la traduction de Trusty est fixée au 10 avril ! 
(https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/ReleaseSchedule)

Il y a par exemple 66 chaînes qui ne sont pas encore traduites pour ce 
paquet : 
https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/unity-control-center/+pots/unity-control-center/fr/+translate?show=untranslated

Olivier

Le 28/03/2014 17:39, balthazar a écrit :
> Le 26/03/2014 09:40, loris eynard a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Je m'appelle Loris, je suis inge R&D en dev logiciel sur Paris.
>> Je voudrais apporter ma modeste aide pour la traduction francophone 
>> d'ubuntu et logiciels associes.
>>
>> Y'a-t-il des projets urgents auquels contribues en priorite ?
>>
>> Cordialement,
>>
>> Loris Eynard
>>
>> p.s : ne vous inquietez pas pour les accents, juste un peu la flemme 
>> ce matin au boulot sur mon clavier qwerty .. :)
>>
>>
>>
>>
>
> Bonsoir Loris et bienvenue
>
> Nous focalisons actuellement nos efforts sur la description des 
> paquets de la logithèque dont les statistiques se trouvent ici : 
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+lang/fr
>
> Tu peux accéder plus rapidement à ces descriptions en filtrant les 
> paquets non traduits par leurs noms ou leur popularité via cet outil : 
> http://nightmonkey.ubuntu.hu/
> Attention à bien filtrer sur la version Trusty Tahr si tu souhaites 
> participer à la prochaine version long terme qui sortira en Avril.
>
> Il te faudra créer un compte Launchpad pour pouvoir soumettre tes 
> suggestions comme indiqué dans notre page de coordination des 
> traductions : http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/trusty
>
> Signale ensuite tes suggestions à cette liste de diffusion pour te 
> faire relire, conseiller et valider. Si ton niveau est bon et 
> constant, tu pourra même devenir relecteur par la suite.
>
>
> À très bientôt.
>
> Jean-Marc
>
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20140331/8edaa701/attachment.html>