Quelques suggestions

[Anne]

Le 14/07/2014 12:17, balthazar a écrit :
> Le 14/07/2014 11:42, Anne a écrit :
>> Salut Julien,
>>
>> Très bon travail, c'est validé !
>> Il reste juste cette chaîne 
>> <https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/55280/+translate> 
>> où en plus, il me semble qu'il manque un "to" dans la VO au même 
>> endroit que dans cette autre chaîne 
>> <https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/55278/+translate> 
>> similaire.
>> Quelqu'un peut me confirmer pour que j'ouvre un bug ?
>>
>> Un point de détail, j'ai corrigé GUI > Interface graphique 
>> utilisateur en Interface utilisateur graphique.
>> Par ailleurs, j'ai vu deux fois des inversions de caractères qui sont 
>> très faciles à détecter une fois cette astuce 
>> <http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/faq#comment_limiter_les_fautes_de_frappe> 
>> suivie.
>> Continue comme ça.
>>
>> A++
>> Anne
>>
>>
> Salut Anne,
>
> Le « to » a bien l'air d'avoir été oublié.
>
> Jean-Marc



Rapport de bug créé ici :

https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/1341521

Anne
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20140714/d6cf7043/attachment.html>