Suggestions de traduction et un bogue

[Julien Henry]

Ci-dessous, quelques propositions de traduction.
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2933/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2934/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2935/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2936/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2937/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2938/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2939/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2941/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2947/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2954/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2955/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2956/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2958/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2959/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2960/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2963/+translate

Et un rapport de bogue :
https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/1265350.