Fwd: New desktop/Unity translations in trusty

[Pierre Slamich]

Il y a de nouveaux composants d'Unity à traduire, qui sont des forks de
GNOME (une bonne partie est déjà traduite en amont).
Il y a également quelques chaînes complémentaires spécifiques à Ubuntu dans
Evince et Gnome-Calculator.

---------- Forwarded message ----------
From: Sebastien Bacher <seb128 at ubuntu.com>
Date: Tue, Feb 25, 2014 at 10:34 AM
Subject: New desktop/Unity translations in trusty
To: Ubuntu translators <ubuntu-translators at lists.ubuntu.com>


Hey translators,

We had some changes in Unity/Desktop components this cycle, and I wanted to
make sure that those were properly communicated to the translations teams.

Those components are new:
- https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+
source/unity-control-center/
- https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+
source/unity-settings-daemon

They are basically modified copies from
gnome-settings-daemon/gnome-control-center.
The old translations got mostly imported, but we did some work on top and
some strings got added and changed, so they are going to need translations
work in launchpad.

Those components have been patched to have traditional menubar under Unity,
which adds some strings that are going need translations in launchpad:
- https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/evince/
- https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/gnome-calculator


Cheers,
Sebastien Bacher

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20140225/c5817b72/attachment.html>