Meilleurs voeux à vous tous, je tire ma révérence

[paquelier.alain]

L'herbe est toujours plus vert dans le prés à coté,c'est parfois vrai 
lorsqu'on y a mis des engrais.....

L'évolution d'ubuntu est inéluctable et toute évolution ne se fait pas 
sans compromis.

Je ne permets de transférer le message de Enrico Rosina aux membres de 
l'association « ubuntu-Dijon » qui dans son assemblée générale 
extraordinaire de juin a décidé de changer de nom ( à une voix de 
majorité) pour les mêmes motifs évoqués.

Les commentaires qui suivrons ce message refléterons à n'en pas douter 
le sentiment des utilisateurs des « logiciels libres »

Il est sain qu' en régime de liberté que le contestation s'exprime , 
mais prenons garde de ne pas « jeter le bébé avec l'eau du bain »

respectons le dévouement des bénévoles (leur travail non rémunéré)

nous progresserons grâce à l'évolution pas par le changement. Avant de 
mettre à la poubelle ses vêtements regardons si  nous en disposons 
d'autres (qui nous plaisent et sont très différents de ceux d'avant) 
sinon nous resterons à poil  ou tributaire des marchands de fringues


alain paquelier  80 ans  petit contributeur







Le 12/09/2013 13:32, Enrico Rosina a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Après être resté muet sur cette liste pendant près d'une année, je me
> rends compte que je n'ai plus la foi pour continuer à contribuer.
>
> Ce n'est pas que j'aie beaucoup changé, mais Ubuntu l'a fait, un peu
> trop selon moi. Je suis resté à la version 12.04 LTS pour des questions
> d'incompatibilité entre mon activité et les nouvelles versions d'Ubuntu:
> Je fais du développement, j'ai toujours beaucoup de fenêtres ouvertes en
> même temps. Unity est peut-être bien pour celui qui cherche la météo sur
> son portable à écran tactile, mais c'est un handicap et une perte de
> temps pour celui a besoin de naviguer sans arrêt entre les fenêtres ou
> accéder rapidement aux outils.
>
> Traduire Ubuntu sans pouvoir voire les applications est un peu délicat,
> je trouve que cela ne sert presque à rien. Mais je n'arrivais pas à me
> décider de quitter le navire, j'avais un peu l'impression d'être un
> traître. J'ai donc installé Ubuntu 13.04 pour voir ce que c'est...
>
> Le premier contact avec cette version m'a immédiatement déplu: on ne
> voit plus que des étiquettes "gratuit" partout, elles "mangent" toute la
> place qui devrait être réservée à désigner l'application. Je n'ai plus
> l'impression d'être sur mon PC mais chez un hard-discounter, et il ne
> manque plus que les affiches "soldé" ou "rabais 20 % jusqu'à la fin du
> mois" pour compléter le tableau des horreurs.
>
> Comme je ne suis plus motivé à perdre sans arrêt du temps pour adapter
> l'interface à mon goût, je change carrément de distribution linux. Si
> j'ai le courage, j'essaierai d'apporter ma contribution là-bas aussi,
> histoire de marquer le coup.
>
> Après toutes les méchantes choses que j'ai dites, je tiens toutefois à
> passer au positif:
>
> Ubuntu m'a permis de quitter Windows et de faire mes premiers pas avec
> Linux. J'ai beaucoup aimé Launchpad, qui est une ressource formidable et
> utile pour qui souhaite contribuer sans savoir par où commencer. J'ai eu
> beaucoup d'enthousiasme à utiliser ces ressources, et je suis plein de
> reconnaissance envers Ubuntu. En plus, au début j'ai eu tellement de
> problèmes (carte graphique, carte réseau...) que je suis rapidement
> devenu un geek de la ligne de commande :-)
>
> Je tiens à saluer et à remercier chaleureusement toute l'équipe de
> traduction. C'était sympa de faire un bout de chemin ici, j'espère que
> vous aurez plein de satisfactions (on en a toujours quand on voit les
> résultats de son travail). Je pense que le groupe est en bonne mains, et
> en plus la relève semble assurée, avec des personnes qui se sont
> beaucoup investies récemment: sans vouloir vexer personne (désolé pour
> les oubliés), des noms comme Anne, Maeda, Balthasar, Pasquale, Flaipe
> etc. me sont familiers alors que je n'ai pas eu de contacts avec eux.
> (C'est dire si je suivais toujours les mails!).
>
> Mes encouragements à tous, bonne continuation. Salut en particulier aux
> personnes avec qui j'ai eu le plus de contacts: Sylvie, Gisèle, Pierre,
> Yoboy, Goofy... et finalement Bruno, à qui je dois l'honneur d'être
> devenu relecteur...
>
> Enrico
>

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20130913/8ad4523d/attachment.html>