Bug dans ubuntu-sso-client

[Sylvie Gallet]

Bonjour,

   En bataillant pour créer un compte Ubuntu One avec ubuntu-sso-client 
(le logiciel qui se lance quand on clique sur l'icône "U" du lanceur 
dans Unity), je me suis heurtée à deux bugs :

   Le premier affecte saucy (13.10) mais apparemment pas precise (12.04) 
- quand on clique sur "Je n'ai pas de compte - M'inscrire", on obtient 
bien le formulaire mais pas de captcha et il est impossible de l'obtenir 
même en cliquant sur "actualiser".  Je ne sais pas si ça se produit avec 
raring, je n'ai plus de machine virtuelle raring pour tester.  Je n'ai 
pas fait de rapport de bug pour celui-là, il est déjà apparu il y a 
quelques années, une solution avait été proposée, qui ne marche pas dans 
saucy.

   Le deuxième date apparemment de plusieurs versions.  Quand on a bien 
eu le captcha et qu'on a bien rempli le formulaire et cliqué sur 
"Configurer le compte", on arrive sur une page "Saisissez le code de 
vérification" qui contient le texte dont la première phrase est : 
"Vérifiez  à la recherche d'un courriel d'Ubuntu One."
   Entre "Vérifiez" et "à", il devrait y avoir l'adresse email que vous 
avez donnée dans le formulaire sur laquelle vous devriez recevoir le 
code de vérification.
   Ce n'est pas un problème de variable oubliée dans la (plutôt bancale) 
traduction, elle est bien présente, et le même bug se manifeste dans les 
autres langues (j'ai vu des captures en anglais, espagnol, allemand...)

   La chaîne incriminée est là : 
https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/ubuntu-sso-client/+pots/ubuntu-sso-client/fr/102/+translate
   Et le rapport de bug est là : 
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-sso-client/+bug/1244174, faites-le 
chauffer ! ;-)

   Bonne soirée (à relire « Premiers pas...»),

         - Sylvie