20131004 - Quelques chaînes à relire / valider (Main toujours)

[Sylvie Gallet]

Bonjour,

   J'ai tout vérifié saus celles là :

https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/726/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/793/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/881/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/888/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/925/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/930/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1125/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1137/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1164/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1216/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1239/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1287/+translate

   (pour diverses raisons : nouvelle proposition, chaîne trop longue - 
la feignasse ! - je ne sais pas comment améliorer, je n'y comprends rien...)

   A+

         - Sylvie


> Bonjour à tous,
>
> voici quelques chaînes, avec des 'anciennes' aussi par rapport au point
> actuel de mon avancement dans Ubuntu Main :
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/5983
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/5985
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/5986
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/5987
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/5989
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/5991
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/5992
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/5996
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/5997
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/6001
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/6002
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/6003
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/6007
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/6010
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/6011
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/6012
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/6031
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/6047
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/6048
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/6049
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/6082
>
> et certaines de mes «anciennes» traductions semblant ne pas encore avoir
> été relues/validées :
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/108
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/170
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/632
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/644
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/693
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/706
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/713
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/726
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/793
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/845
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/881
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/882
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/888
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/924
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/925
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/930
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1039
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1125
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1137
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1164
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1216
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1226
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1239
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1255
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1268
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1269
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1287
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/saucy/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/1297
>
> C'est tout pour cette nuit.
>
> A bientôt,
> Pascal
>
>