Cette semaine en beaucoup de chaînes… Semaine du 31 mars

Pierre Slamich pierre.slamich at gmail.com
Dim 31 Mar 11:57:31 UTC 2013


Cette semaine en chaînes est là ! Cette semaine, ce n'est plus Raring mais
les traducteurs qui commencent à bouillir.
Bonne semaine,
Pierre
-------------
Semaine se terminant le 31 mars 2013 :

- Raring Ringtail : 50745 (-345) (7503 à relire, en augmentation de 249) :
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring
  -- Unity : 37 chaînes à traduire (-54) (7 suggestions)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/unity/+pots/unity/fr/+translate?show=untranslated
  -- App Install Data : 26 chaînes à traduire (-119) (8 suggestions)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/fr/+translate?show=untranslated
  -- bootloader : 6 chaînes à traduire (10 suggestions)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/gfxboot-theme-ubuntu/+pots/bootloader/fr/+translate?show=new_suggestions
  -- usb-creator : 5 chaînes à traduire (5 suggestions)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/usb-creator/+pots/usbcreator/fr/+translate?show=untranslated
  -- checkbox : 83 chaînes à traduire (9 suggestions)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/checkbox/+pots/checkbox/fr/+translate?show=untranslated
  -- desktop-kubuntu-web-shortcuts : 11 chaînes à traduire (4 suggestions)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/kubuntu-web-shortcuts/+pots/desktop-kubuntu-web-shortcuts/fr/+translate?show=untranslated
  -- ubuntu-sso-client : 2 chaînes à traduire (2 suggestions)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/ubuntu-sso-client/+pots/ubuntu-sso-client/fr/+translate

- DDTP - Descriptions de Paquets Ubuntu pour la Logithèque et Synaptic:
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+lang/fr
  -- Main 388 (-23)
  -- Multiverse 0 (0)
  -- Restricted (0)
  -- Universe 30176 (-1070)
- Documentation Kubuntu 10 (-3) (10 à corriger) :
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-development/fr/+translate
 - Ubuntu Serveur : 1163 (-87) (41 à valider) :
https://translations.launchpad.net/serverguide/
- Ubuntu Advocacy Kit : 35 (-9) (28 nouvelles suggestions à relire) :
https://translations.launchpad.net/ubuntu-adk/trunk/+pots/adk/fr/+translate?show=untranslated

Astuce de la semaine: Un mot de jargon vous échappe ? La traduction
correcte est probablement sur http://glossaire.traduc.org/index.php

--------------
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20130331/91a03a92/attachment.html>


More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list