Nouveau

[Pierre Slamich]

Bonsoir Rafik et bienvenue sur la liste,

Tu pourras trouver des instructions et recommandations générales sur la
traductions sur http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr et en particulier
sur les Descriptions sur http://traduire.ubuntu-fr.org/node/12 que je te
conseille de lire avant toute chose
Nous sommes en effet très focalisés sur la traduction des descriptions de
paquets de la Logithèque Ubuntu que tu peux trouver sur
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+lang/fr
Les descriptions restantes dans la partie main (700 et quelques) sont très
compliquées, par contre celles dans la partie Universe sont plus simples.
Pour universe, n'hésite pas à commencer dans des parties encore
non défrichées grâce à
http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/raring#liens_directs_pour_universe_1_-_10_000

N'hésite pas si tu as la moindre question, si tu bloques..

sincèrement,
Pierre


Le 17 mars 2013 18:36, rafik issolah <rafikoss at hotmail.com> a écrit :

> Bonsoir à tous,
> Je suis nouveau, et j'aimerais savoir sur quel projet je pourrais
> travailler.
>
> --
> Ubuntu-fr-l10n mailing list
> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20130317/c7d31ec4/attachment.html>