[Bug 1096142] [NEW] apt-get in French doesn't recognize "O" for "Oui"

[Launchpad Bug Tracker]

Gabor Kelemen (kelemeng) has assigned this bug to you for Ubuntu Translations:

I used apt-get to download vim. As I set my language preferences to French, apt-get asked me the following question:
...
Après cette opération, 24.9 Mo d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
Souhaitez-vous continuer [O/n] ? O
Annulation.

(in English, "do you want to continue?")

However, it works if I enter "y" (for "yes"):
...
Après cette opération, 24.9 Mo d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
Souhaitez-vous continuer [O/n] ? y
Réception de :1 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-updates/main vim-runtime all 2:7.3.547-4ubuntu1.1 [6,317 kB]
...

My version of apt-get is:
$ apt-get --version
apt 0.9.7.5ubuntu5.1 pour i386 compilé sur Dec 12 2012 13:47:56

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
     Assignee: Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr)
         Status: New

-- 
apt-get in French doesn't recognize "O" for "Oui"
https://bugs.launchpad.net/bugs/1096142
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu French Translators, which is a bug assignee.