Descriptions répétitives

[Pierre Slamich]

Maintenant que nous avons presque terminé main (mais ne crions pas victoire
trop vite), on va mettre le paquet pour simplifier au maximum la traduction
d'universe.

Pourriez-vous me signaler — au fur et à mesure que vous les remarquez — les
coquilles répétitives dans les suggestions automatisées ? On va faire des
Rechercher/Remplacer pour corriger les erreurs courantes dans les
suggestions automatisées, afin de gagner du temps à la traduction/relecture.

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmZ-7cB-sMWOdEpCX3BXUXJWUjBpMDh6bmFTQ2NtT0E&usp=drive_web#gid=0

Par ailleurs, en creusant dans le po d'universe, j'ai trouvé quelques
descriptions répétitives (80% de copier coller :).

FCITX:
http://nightmonkey.ubuntu.hu/#release=trusty&language=fr&view=pack&repo=universe&isok=false&rownumber=100&sortpopcon=dsc&packagename=fcitx&page=null

Go Lang:
http://nightmonkey.ubuntu.hu/#release=trusty&language=fr&view=pack&repo=universe&isok=false&rownumber=100&sortpopcon=dsc&packagename=golang&page=null

LibGuest:
http://nightmonkey.ubuntu.hu/#release=trusty&language=fr&view=pack&repo=universe&isok=false&rownumber=100&sortpopcon=dsc&packagename=libguest&page=null

Pierre
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20131231/8d86e37c/attachment.html>