Suggestions dans universe

[Anne Onyme]

Merci !

J'ai créé le bogue suivant concernant la faute de frappe :
https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/1263323

J'envoie également une nouvelle fournée de 38 suggestions :

https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/41347/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/39778/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/39779/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/39780/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/37064/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/27169/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/27170/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/6716/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/6717/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/6718/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/6719/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/6720/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/6721/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/6722/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/39505/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/52224/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/3110/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/3111/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/3112/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/12830/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/12831/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/52797/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/52798/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/52799/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/52800/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/58473/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/17129/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/77441/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/56428/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/52000/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/68387/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/52716/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/52717/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/78391/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/78393/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/78386/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/78389/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/78390/+translate

A++
Anne



Le 19 décembre 2013 18:10, "Gisèle Perreault (Gmail)" <
perreault.gisele at gmail.com> a écrit :

>  Hello,
>
> C'est fait, sauf ces deux chaines, j'ai fait une nouvelle suggestion :
>
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/60375/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/20068/+translate
> (dans cette chaîne, j'ai un doute sur une typo : whose > those ?)
>
> pour la 20068, ça doit être un bogue, whose ne veut rien dire là.
>
> Bonne soirée.
> Gisèle
>
> Le 19/12/2013 12:11, Anne Onyme a écrit :
>
>   Bonjour,
>  Une nouvelle fournée !
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/15012/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/20190/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/66196/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/66197/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/66198/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/66199/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/66200/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/66201/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/66202/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/7164/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/74661/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/74662/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/74663/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/76924/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/6571/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/6572/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/60374/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/60375/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/20068/+translate
>  (dans cette chaîne, j'ai un doute sur une typo : whose > those ?)
>
>  A++
>
>
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20131221/995b99f7/attachment.html>