Serverguide - typo in translation strings

[Flaipe philip]

Oui il a modifié le .po d’après ce que j'ai compris.

From: pierre.slamich at gmail.com
Date: Sun, 25 Aug 2013 17:51:35 +0200
Subject: Re: FW: Serverguide - typo in translation strings
To: flaipe1 at hotmail.com
CC: ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com

Comment a-t-il pu s'autovalider ? Il a modifié directement dans la source du po ?



On Sat, Aug 24, 2013 at 1:49 PM, Flaipe philip <flaipe1 at hotmail.com> wrote:





Bonjour,

est-ce que quelqu'un pourrait re-valider ces 2 chaines car une petite erreur c'est glissée dans les balises d'application et Mr Smythies a fait de nouvelles suggestions correctes, voir message ci-dessous.



Voici les 2 chaines en question:

https://translations.launchpad.net/serverguide/saucy/+pots/serverguide/fr/2271/+translate



et

https://translations.launchpad.net/serverguide/saucy/+pots/serverguide/fr/2272/+translate



Merci.



From: dsmythies at telus.net
To: flaipe1 at hotmail.com
CC: dsmythies at telus.net


Subject: Serverguide - typo in translation strings
Date: Wed, 21 Aug 2013 23:59:51 -0700

Hi Flaipe,
 


I have been trying to set up translations for the 13.10 serverguide.
The French serverguide does not pass validation.


I think the problem is in strings 2271 and 2272, where “application” was spelled “applicaiton”.
I fixed the strings, but because I have never done it before, I wanted the suggested change checked.


Would you be willing to check them?
 
Reference:


https://translations.launchpad.net/serverguide/saucy/+pots/serverguide/fr/+translate?batch=10&show=all&search=applicaiton


 
… Doug
 
 		 	   		  



--

Ubuntu-fr-l10n mailing list

Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com

https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n



 		 	   		  
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20130825/4854ecca/attachment.html>