Re: [traduction d'application] fenêtre d'impression

[Hélion du Mas des Bourboux]

Merci Alexandre,

Désolé de n'être pas assez précis. Je pense que l'onglet « Avancé »
n’apparaît que lorsqu'un vraie imprimante est choisie. Dans les captures
d'écrans on voit dans [1] ce que donne la fenêtre lorsque une vraie
imprimante est choisie et dans [2] on peut observer l’absence de traduction
dans l'onglet « Avancé »
Sais tu quel paquet est mis en jeu ?

[1]
https://docs.google.com/file/d/0B-lfbGDxpCBVWHV3M0NQdkdKVTg/edit?usp=sharing
[2]
https://docs.google.com/file/d/0B-lfbGDxpCBVbDZEazVNNE14NXM/edit?usp=sharing

Hélion


Le 21 août 2013 17:35, Hélion du Mas des Bourboux
<helion331990 at gmail.com>a écrit :

>
>
> ---------- Message transféré ----------
> De : Hélion du Mas des Bourboux <helion331990 at gmail.com>
> Date : 21 août 2013 17:35
> Objet : Re: [traduction d'application] fenêtre d'impression
> À : Alexandre Franke <alexandre.franke at gmail.com>
>
>
>
> Merci Alexandre,
>
> Désolé de n'être pas assez précis. Je pense que l'onglet « Avancé »
> n’apparaît que lorsqu'un vraie imprimante est choisie. Dans les captures
> d'écrans on voit dans bug_imprimer1.png ce que donne la fenêtre lorsque une
> vraie imprimante est choisie et dans bug_imprimer2.png on peut observer
> l’absence de traduction dans l'onglet « Avancé »
> Sais tu quel paquet est mis en jeu ?
>
> Hélion
>
>
> Le 21 août 2013 17:24, Alexandre Franke <alexandre.franke at gmail.com> a
> écrit :
>
> 2013/8/21 Hélion du Mas des Bourboux <helion331990 at gmail.com>:
>> > Oui cela se passe aussi avec Evince, gedit. C'est d’ailleurs avec
>> Evince que
>> > j'ai vu le problème en voulant imprimer en nuance de gris.
>>
>> Je n'ai pas de raring sous la main pour tester, il faudrait vraiment
>> que tu donnes un maximum d'informations pour t'aider.
>>
>> Sur un GNOME 3.8 ici, je n'ai pas d'onglet avancé. As-tu plus de
>> détails ou peut-être une capture d'écran ?
>>
>> --
>> Alexandre Franke
>>
>> --
>> Ubuntu-fr-l10n mailing list
>> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
>>
>
>
>
> --
>
> **************************
> Hélion du Mas des Bourboux, Ecr
> helion331990 at gmail.com
> Élève de l'École Normale Supérieure de Cachan
>
>
>
> --
>
> **************************
> Hélion du Mas des Bourboux, Ecr
> helion331990 at gmail.com
> Élève de l'École Normale Supérieure de Cachan
>



-- 

**************************
Hélion du Mas des Bourboux, Ecr
helion331990 at gmail.com
Élève de l'École Normale Supérieure de Cachan
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20130821/24e49d4d/attachment.html>