Cette semaine déchaînée… Semaine du 6 avril

[Pierre Slamich]

Cette semaine en chaînes est là ! Cette semaine, il s'est passé beaucoup de
chose dans le merveilleux monde des DDTP. Un rafraîchissement des modèles à
traduire qui commençaient à dater. La possibilité de rechercher en un
instant votre paquet préféré pour le traduire, grâce à une astuce
improbable (voir l'astuce en fin de mail).

Du coup, les chiffres sont un peu fous-fous cette semaine, mais grâce à
tous le travail abattu est plus impressionnant cette semaine encore...

Pierre
-------------
Semaine se terminant le 6 avril 2013 :

- Raring Ringtail : 50745 (-75) (7408 à relire, en diminution de 105) :
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring
  -- Unity : 30 chaînes à traduire (-7) (30 suggestions, en augmentation de
23)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/unity/+pots/unity/fr/+translate?show=untranslated
  -- App Install Data : 21 chaînes à traduire (-5) (8 suggestions, stable)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/fr/+translate?show=untranslated
  -- checkbox : 81 chaînes à traduire (-2) (9 suggestions, stable)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/checkbox/+pots/checkbox/fr/+translate?show=untranslated
  -- desktop-kubuntu-web-shortcuts : 11 chaînes à traduire (4 suggestions)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/kubuntu-web-shortcuts/+pots/desktop-kubuntu-web-shortcuts/fr/+translate?show=untranslated
  -- kubuntu-patched-l10n: 23 chaînes à traduire (15 suggestions)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/kubuntu-patched-l10n/+pots/kubuntu-patched-l10n/fr/+translate?show=untranslated
- DDTP - Descriptions de Paquets Ubuntu pour la Logithèque et Synaptic:
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+lang/fr
Quantal
  -- Main 346 (-42)
  -- Multiverse 0 (0)
  -- Restricted 0 (0)
  -- Universe 29927 (-249)
Raring (les statistiques sont calculées depuis le nouvel import depuis
Debian, ce mercredi)
  -- Main 6472 (-58)
  -- Multiverse 420 (-112)
  -- Restricted 0 (-17)
  -- Universe 56347 (-568)

- Documentation Kubuntu 10 (0) (10 à corriger) :
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-development/fr/+translate
- Ubuntu Serveur : 1108 (-55) (162 nouvelles suggestions à valider, portant
grâce à Philip le total à 203 ! ) :
https://translations.launchpad.net/serverguide/
- Ubuntu Advocacy Kit : 15 (-20) (10 suggestions à relire) :
https://translations.launchpad.net/ubuntu-adk/trunk/+pots/adk/fr/+translate?show=untranslated

--------------
Astuce de la semaine: Vous voulez traduire ce paquet de modélisation
moléculaire méconnu ? Vous pouvez désormais le rechercher et le traduire
grâce à nos 3 fichiers de Descriptions !
https://drive.google.com/folderview?id=0B2Z-7cB-sMWOMjdXUzVpLVg1S0E&usp=sharing
--------------
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20130406/7e230296/attachment.html>