Traduction de la Documentation Ubuntu

[Sylvie Gallet]

> Salut,
>
>> Attention : « lens » est traduit par « lentille » dans Unity et par « loupe
>> » dans la doc. Je pense qu'il faudrait se mettre d'accord.
>
> Comme tu le dis, il est bien de se mettre d'accord, mais il serait
> aussi bien qu'on n'ait pas à le refaire. On avait déjà eu cette
> discussion et on avait déjà tranché pour lentille.

Dans ubuntu-help, il n'y a que 28 chaînes qui utilisent "loupe". Je m'y 
colle, je le fais à la mano, ça ira plus vite que d'attendre que le .po 
soit validé après avoir été remonté.

         - Sylvie