Trouvé par hasard dans les suggestion de traduction d'une chaine

["Gisèle Perreault (Gmail)"]

Ce monsieur n'était visiblement pas content !!!

https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntuone-client/+pots/ubuntuone-client/fr/46/+translate

avant dernière suggestion :
"pourquoi tout est présenté en anglais ! je ne suis pas un pro de cette
langue, veuillez m'en excuser. Ce sera un frein à ce que je continue de
travailler sous Linux, la barrière de la langue malheureusement !"

Bonne soirée
Gisèle