De l'utilité de se faire relire par quelqu'un d'autre...

[Sylvie Gallet]

   Merci !

> Le 23 sept. 2012 à 20:09, Sylvie Gallet <sylvie.gallet at free.fr> a écrit :
>
>> Bonsoir à tous,
>>
>> Je vous propose de relire deux chaînes de friendly-recovery, la première est une illustration du titre de ce message:
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/friendly-recovery/+pots/friendly-recovery/fr/40/+translate
>
> My fault. Merci de ta vigilance. J'ai bien sûr validé ta suggestion.
>
>
>> Pour la deuxième, j'ai juste supprimé les guillemets qui sont absents de la chaîne originale :
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/friendly-recovery/+pots/friendly-recovery/fr/45/+translate
>
> Oui (et quitte à mettre des guillemets, j'aurais mieux fait d'opter
> pour les français...). Validé.
>
>> À part ça, friendly-recovery est OK.
>>
>>         - Sylvie
>>
>> --
>> Ubuntu-fr-l10n mailing list
>> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
>