[Bug 967150] Re: Can not add the space character in the title

[Olivier FEBWIN]

Le 20 septembre 2012 20:45, Sylvie Gallet <sylvie.gallet at free.fr> a écrit :

>
>
> -------- Message original --------
>
>
>  Le 20/09/2012 17:14, Olivier FEBWIN a écrit :
>>
>>> Dommage... ce bug est pourtant ouvert depuis un bout de temps
>>> maintenant Merci Nicolas
>>>
>>
>> De rien.
>>
>> En attendant, tu peux peut-être essayer de télécharger le .po et de
>> rajouter l'espace manquant à la main ? Qui sait, ça peut marcher...
>>
>>  J'ai soulevé le même problème hier :
>

Désolé mais je n'avais pas encore lu ton message. Il faut dure que j'ai un
peu de retard dans la lecture des mails de la liste.
Ça ne m'excuse en rien mais il faut dire que ça fait un moment que la liste
n'a pas été aussi active, et ça fait vraiment plaisir à voir tout cet
engouement autour de la sortie de Quantal :)


>
>  Bonjour,
>>
>> Dans cette chaîne :
>>
>> https://translations.**launchpad.net/ubuntu/quantal/+**
>> source/evolution-indicator/+**pots/evolution-indicator/fr/**12/+translate<https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/evolution-indicator/+pots/evolution-indicator/fr/12/+translate>
>>
>>  j'essaye de faire la suggestion "[nbsp]:" ou " :" (avec un espace
>> insécable), mais Launchpad n'enregistre pas cette suggestion,
>> quelqu'un sait-il pourquoi ?
>>
>
> et j'ai essayé de modifier la chaîne dans le le .po mais ça n'a pas marché.


Arf !


>
>
>
>
>
>
> --
> Ubuntu-fr-l10n mailing list
> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.**com <Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com>
> https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-fr-**l10n<https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20120920/de7c3331/attachment.html>