Disponibilités pour relecture

["Gisèle Perreault (Gmail)"]

Bonjour Matthieu,

J'ai validé quelques-unes de tes dernières traductions :
Si besoin le détail sur 
https://translations.launchpad.net/~mat-jouan/+activity 
<https://translations.launchpad.net/%7Emat-jouan/+activity>


J'ai corrigé quelques chaînes :

dans Onboard : ajouté quelques [nbsp] avant des :

et dans screensaver, par exemple pour cette chaîne
https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/xscreensaver/+pots/xscreensaver/fr/1435/+translate
j'ai mis les liens de wikipedia en français, quand ils existent, c'est 
mieux de les mettre !

Je n'ai pas vérifié tes traductions plus anciennes, qui ne sont pas sous 
la responsabilité de notre équipe de traduction.

... et Gutenprint ne m'inspire pas du tout, très compliqué, donc je 
préfère ne pas y toucher.

Gisèle