Chaînes à vérifier

[Sylvie Gallet]

> Plus précisément on respecte ce que la chaîne originale met. Si la
> chaîne en anglais comporte trois points, il faut faire de même, sauf
> s'il y a des incohérences dans l'ensemble des chaînes d'origine,
> auquel cas on unifie et le caractère ellipse est préféré aux trois
> points.

   C'est gênant si on met systématiquement … ?

> Oui, sauf qu'on peut aussi mettre le caractère insécable directement
> si on sait le saisir.

   Le problème, c'est qu'on ne voit pas la différence avec l'espace simple.

   Bonne soirée,

         - Sylvie