Traduction de

["Gisèle Perreault (Gmail)"]

Salut Enrico,

> Pour une fois que je me décide, et qu'en plus j'ai du temps, je commence des traductions. Dès que j'ai fini, j'enregistre, je veux me relire et je constate que tu viens de le faire également (je suis un peu lent).
> On s'est donc collisionné à peu près ici, et avons donc des suggestions à double:
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/fr/+translate?field.alternative_language=fr&field.alternative_language-empty-marker=1&show=all&direction=backwards&memo=170&start=160
Effectivement, nous avons quelques chaînes en commun, je vais donc 
laisser d'autres relecteurs faire le choix entre les tiennes et les miennes.
> Je te laisse continuer, vais aller plus loin et j'espère que je trouverai un autre terrain à défricher!
Pas de problème, il en reste assez pour nous occuper un certain temps...


Bonne journée
Gisèle