Traduction de the Art of Community

Nicolas Delvaux contact at nicolas-delvaux.org
Ven 7 Sep 11:25:21 UTC 2012


Le 2012-09-07 12:47, Alexandre Franke a écrit :
> 2012/9/7 Nicolas Delvaux <contact at nicolas-delvaux.org>:
>> « The Art of Community » ([…] qui a l'avantage d'être libre).
>
> Il est publié en CC By-NC-SA, il n'est pas libre.

Ça se discute. RMS lui même reconnait que la restriction des usage 
commerciaux peut être légitime avec certains types d’œuvres.
http://esyr.org/wiki/Richard_Stallman,_Copyright_vs_Community_in_the_Age_of_Computer_Networks#Three_categories_of_works

Enfin bref, peu importe. Le fait est que ce livre est légalement tout à 
fait traduisible, et c'est le principal.
Et si quelqu'un souhaite en commercialiser une version papier, il 
suffit de contacter l'auteur pour trouver un arrangement (lui verser un 
petit pourcentage par exemple, ce qui ne me paraitrait pas anormal).

Désolé si c'est plus ou moins HS ;-)




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list