Cette semaine en chaines

[Pierre Slamich]

Semaine se terminant le 18 novembre 2012:

Quantal et Precise Manuals: Relecture, débogage et captures d'écran
Quantal: 48495 (-43)
Ubuntu Serveur: 1516 (-75) : https://translations.launchpad.net/serverguide/
Développeur Precise: 378 (0) :
https://translations.launchpad.net/ubuntu-developer-manual
Ubuntu Community Accomplishments: 548 (0)
https://translations.launchpad.net/ubuntu-community-accomplishments & 143
(0) https://translations.launchpad.net/ubuntu-desktop-accomplishments
DDTP:
Main 6901 (-37) :
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/quantal/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/+translate?show=untranslated
Multiverse 380 (-5) :
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/quantal/+pots/ddtp-ubuntu-multiverse/fr/+translate?show=untranslated
Restricted (0)
Universe 45069 (-3) :
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/quantal/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/+translate?show=untranslated

NB: il y a de la relecture sur l'ensemble d'Ubuntu (6483 suggestions that
"Need review"). Une partie sont des suggestions qui n'apportent rien,
d'autres des corrections pertinentes spécifiques à Ubuntu, d'autres des
suggestions pertinentes à remonter en amont. Comment le savoir ? Réduisons
tout ça à 0...
Quick Win: Il y a encore cette semaine beaucoup du correspondances exactes
de traductions déjà traduites et utilisées dans Lucid à sélectionner (et
retoucher si besoin est) pour la documentation serveur (vers les chaînes
100, 300 et suivantes)


Pierre
pierre.slamich at gmail.com


2012/11/11 Pierre Slamich <pierre.slamich at gmail.com>

> Semaine se terminant le 11 novembre 2012:
>
> Quantal et Precise Manuals: Relecture, débogage et captures d'écran
> Quantal: 48538 (-229)
> Ubuntu Serveur: 1591 (-210)
> Développeur Precise: 378 (0)
> Ubuntu Community Accomplishments: 548 (0) & 143 (0)
> DDTP:
> Main 6938 (-173)
> Multiverse 385 (-15)
> Restricted (0)
> Universe 45071 (-4)
>
> NB: il y a de la relecture en attente sur Kubuntu Docs, et sur la
> documentation serveur.
> Quick Win: Il y a de plus beaucoup du correspondances exactes de
> traductions déjà traduites et utilisées dans Lucid à sélectionner (et
> retoucher si besoin est) pour la documentation serveur (vers les chaînes
> 100, 300 et suivantes)
>
>
> Pierre
> pierre.slamich at gmail.com
>
>
>
>
> On Mon, Nov 5, 2012 at 1:16 AM, Pierre Slamich <pierre.slamich at gmail.com>wrote:
>
>> Quantal et Precise Manuals: Relecture, débogage et captures d'écran
>> Quantal: 48767 (-233)
>> Ubuntu Serveur: 1801 (-439)
>> Developpeur Precise: 378 (-116)
>> Ubuntu Community Accomplishments: 548 (-180) & 143 (-9)
>> DDTP:
>> Main 7111 (-420)
>> Multiverse 400 (-24)
>> Restricted 0
>> Universe 45075 (-28)
>>
>>
>>
>> Pierre
>> pierre.slamich at gmail.com
>>
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20121119/4daa1569/attachment.html>