Remplacement général de guillemets dans Ubuntu Manual precise-e2 et quantal
Enrico Rosina
e.rosina at bluemail.ch
Lun 5 Nov 16:04:35 UTC 2012
Bonjour,
Nous allons régler un des derniers problèmes dans les traductions de
Ubuntu Manual, les guillemets
Nous allons devoir remplacer globalement partout dans les traductions
"fr":
- les `` par «
- les '' par »
... ceci à cause d'une incompréhension qui nous a fait fait croire au
début que LaTex ne voulait pas les guillemets fr « »
Nous vous prions donc de bien vouloir vous abstenir de faire des
corrections sur ubuntu-manual pendant quelque heures (ou jours), faute
de quoi elles pourraient être simplement perdues lorsque nous ferons le
remplacement.
Vous pouvez vous tenir au courant de l'évolution (ou nous poser des
questions) sur
http://lite.framapad.org/p/revisionUbuntu
Merci d'avance.
Enrico, au nom des "Dalton" fanas de framapad
More information about the Ubuntu-fr-l10n
mailing list