Présentation

[Sylvie Gallet]

Bonjour Julien,

   Bienvenue sur cette liste !

   Voilà ce que j'écrivais à Étienne qui s'est présenté ici il y a 
quelques jours :

   Je t'invite à un peu de lecture pour commencer :
     http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr

   Là, tu trouveras des liens vers ce qui est de notre ressort :
     http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/quantal?&#documentation_kubuntu

   N'oublie pas de tenir la liste au courant de tes traductions sur
Launchpad pour qu'on puisse relire et valider.

   Il reste essentiellement des chaînes à traduire dans la documentation 
Kubuntu, et dans le guide du serveur ubuntu 12.10 pour lequel YoBoY 
vient de faire une annonce (voir son message plus bas)

   Bon courage !  A+

         - Sylvie

----------------------------------------------

Message de YoBoY :

> Chers traducteurs en quête de chaînes vierges de toutes suggestions,
>
> Je viens de mettre en ligne le guide du serveur ubuntu pour la 12.10
> sur notre nouveau site des guides Ubuntu, et il y a encore un peu de
> boulot pour avoir une documentation parfaite.
>
> Le guide est là : http://guide.ubuntu-fr.org/server/
>
> Et la traduction se passe par là :
> https://translations.launchpad.net/serverguide
>
> Amusez-vous bien, et ne vous précipitez pas, je ne compte pas générer
> de nouveau ce guide avant que la prochaine ubuntu party de Paris ne soit
> passée.

----------------------------------------------

> Bonjour à tous !
>
> Je me présente à vous: je suis ingénieur télécom et travaille comme chef
> de produit actuellement.
>
> Je tourne sur Ubuntu depuis 4 ans maintenant.
> Après avoir beaucoup tiré parti de cet OS formidable j'estime qu'il est
> temps de mettre un peu de mon temps à contribution pour faire avancer le
> projet. La traduction me parait un moyen pour cela
>
> Pouvez-vous m'aiguiller en me disant sur quel projet je peux être utile ?
>
> Merci !
>
> Julien
>
>