Traduction des DDTP: c'est parti !

Pierre Slamich pierre.slamich at gmail.com
Lun 17 Déc 12:48:40 UTC 2012


Les propositions "Used in ddtp-ubuntu-universe in DDTP Automation Test
trunk by Sylvie Gallet on 2012-12-16" sont des propositions automatiques
sur l'ensemble des paquets.
Si elles te paraissent bonnes, signale-les. Sinon tu peux les modifier. Si
tu souhaites traduire un paquet en particulier, tu peux utiliser
Nightmonkey ( http://nightmonkey.ubuntu.hu/ )

Pierre
pierre.slamich at gmail.com



2012/12/17 jerome.barbaza at gmail.com <jerome.barbaza at gmail.com>

> bonjour,
> peut-on accéder rapidement à des pages ... lointaines sur launchpad
> pour ne pas avoir à passer page par page, les DDTP où il y a déjà des
> propositions ?
> Dans le but d'être plus efficace devant l'ampleur de la tâche.
> Merci
> Jérôme
>
> Le 17 décembre 2012 12:46, Pierre Slamich <pierre.slamich at gmail.com> a
> écrit :
> > C'est un secret de polichinelle: le projet consistant à proposer des
> > suggestions automatisées pour les Descriptions de Paquets Ubuntu (DDTP) a
> > été exécuté ce week-end, et nous avons désormais 40 000 suggestions (oui,
> > vous avez bien lu) en attente de relecture et validation pour les DDTP.
> >
> > Il semble qu'une partie non négligeable nécessite des modifications
> mineures
> > ou pas de modifications du tout, ce qui est une bonne nouvelle.
> >
> > Vous pouvez donc aller dans Universe, et:
> > - corriger si nécessaire (corrigez la chaîne)
> > - nous signaler si elles sont bonnes (cliquez sur la suggestion)
> > les suggestions automatiques afin que nous puissions les valider.
> >
> >
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/quantal/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/+translate?show=untranslated
> >
> >
> > Pierre Slamich
> > pierre.slamich at gmail.com
> >
> >
> > --
> > Ubuntu-fr-l10n mailing list
> > Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
> >
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20121217/9d94172f/attachment.html>


More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list