Rappel: les paquets Gnomes sont à traduire directement en amont

"Gisèle Perreault (Gmail)" perreault.gisele at gmail.com
Ven 31 Aou 05:02:44 UTC 2012


Bonjour,

Si je comprends bien, j'ai travaillé pour rien sur Evolution, c'est bête
:-(  
Je ne comprends pas pourquoi ces chaînes ont été mises à traduire sur
Launchpad...
Je vais me venger sur tout ce qui est proposé aux piranhas !

Gisèle

Le 30/08/2012 16:18, Pierre Slamich a écrit :
> Il y a un certain nombre de paquet qui sont des paquets Gnome (la
> liste est sur http://l10n.gnome.org/module/) dont Evolution et EOG,
> qui ne sont pas à traduire dans Launchpad mais directement en amont.
> C'est tentant intellectuellement de vouloir les traduire sur Launchpad
> pour tout passer à 0, mais ça entrainera au mieux du doublonnage, au
> pire du travail supplémentaire. 
> Si vous désirez collaborer directement au niveau de ces modules, il
> faut se rapprocher de l'équipe de traduction francophone de Gnome
> sur http://l10n.gnome.org/teams/fr/.
>
>
> Pierre
>
>
>
> -- 
> Pierre Slamich
> pierre.slamich at gmail.com <mailto:pierre.slamich at gmail.com>
>
>
>

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20120831/5a26bb68/attachment.html>


More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list