Re: Présentation

Alexandre Franke alexandre.franke at gmail.com
Ven 24 Aou 12:10:41 UTC 2012


2012/8/24 Jérôme P. <portal.j at hotmail.fr>:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/nautilus/+pots/nautilus/fr/+filter?person=portal-j

Nautilus est traduit en amont par les équipes de GNOME.
http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/fr

Je sais qu'il apparait si on suit les liens donnés par
http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr#applications_a_traduire mais
c'est parce qu'Ubuntu a des patches qui ajoutent des chaînes et ce
sont uniquement celles-ci qui devraient être traduites par notre
équipe. Pour les trouver, il faut retourner sur la page d'accueil des
traductions du paquet
https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/nautilus
puis regarder la colonne « Changed » (on voit ici qu'il n'y a qu'une
chaîne).

-- 
Alexandre Franke




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list