Quelques suggestions pour lightdm

Sylvie Gallet sylvie.gallet at free.fr
Ven 17 Aou 23:45:52 UTC 2012


Bonsoir,

J'ai fait des suggestions pour les 6 items qui n'ont pas encore de
traduction :

https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/lightdm/+pots/lightdm/fr/+filter?person=sylvie-gallet

J'ai pris le parti de conserver les noms des paramètres et les valeurs
true et false en anglais.  La lecture du fichier .po ne m'a pas permis
de savoir à coup sûr ce qu'il fallait faire, mais en regardant ce qui se
fait dans d'autres langues, je vois que certains les traduisent,
d'autres pas.  Alors, qu'est-ce qui est mieux ?

        - Sylvie




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list