Traductions à vérifier kcm-nepomuk

[Nicolas Delvaux]

Bonsoir,

Le 23/04/2012 17:13, vem a écrit :
> Bonjour,
>
> voici le lien vers les traductions :
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/kde-runtime/+pots/kcm-nepomuk/fr/+filter?person=zedvem
>
> J'ai à nouveau une question : j'ai voulu tester la cohérence de la traduction
> localement.
> J'ai donc téléchargé le fichier .po mais je n'ai pas trouvé dans quel
> répertoire je devais le copier pour que le logiciel en tienne compte.
>
> Merci d'avance pour vos éclairages.

D'après mes recherches, tu dois remplacer ce fichier :
/usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.mo

Pour convertir ton .po en .mo,, tu peux taper cette commande dans un terminal :
« msgfmt -o kcm_nepomuk.mo -v fichier_telecharge_depuis_launchpad.po »