Ubuntu-fr-l10n Digest, Vol 73, Issue 6

[febcrash]

Bonjour,

Je suis tout à fait d'accord avec toi.



Le 06/09/2011 16:22, Marc Descharles a écrit :
> Bonjour,
>
> Je rejoins la remarque sur l'importance de conserver le nom du 
> programme lors de la traduction. On pourrait y ajouter la fonction 
> lors de la traduction.
>
> Par exemple, "Visionneuse de document Evince" comme pour Firefox 
> ("navigateur web Firefox") ou "Outil de numérisation Simple-scan"....
>
> Ceci permettra une recherche par le dash par le nom et par la fonction.
>
> Qu'en pensez-vous ?
>
> Aquilon
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20110906/d16ceb69/attachment.html>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: image/jpeg
Taille: 24321 octets
Desc: non disponible
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20110906/d16ceb69/attachment.jpe>