Tr: Re: Simple Scan + animation listes

[febcrash]

À priori, le partage de traduction pour « simple scan » n'est pas 
synchronisé automatiquement ; voir 
https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/simple-scan/+sharing-details
Je pense que c'est Pierre qui a dû « réveiller » le processus de 
synchronisation grâce à son mail envoyé à david.planella at ubuntu.com le 
31/08/2011 13:03.

+1 pour « Outil de numérisation Simple Scan »



Le 05/09/2011 16:09, yannubuntu at gmail.com a écrit :
> - "Simple Scan" a été traduit par "Numérisation simple" par un anonyme
> il y a plusieurs années, et bizarrement cette traduction vient d'être
> intégrée dans Oneiric, ce qui a surpris plusieurs beta-testeurs. En
> attendant de trouver mieux, je l'ai remplacé par "Numérisation de
> Documents", qui était une suggestion de Pierre Slamich. Qu'en
> pensez-vous?
> Garde-t-on "Simple Scan" comme dans Natty? ou bien "Outil de
> numérisation Simple Scan" ? ou autre ?
> https://translations.launchpad.net/simple-scan/
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20110905/ff2a15f1/attachment.html>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: image/jpeg
Taille: 23634 octets
Desc: non disponible
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20110905/ff2a15f1/attachment.jpe>