Ubuntu-fr-l10n Digest, Vol 74, Issue 10

[Marc Descharles]

Bonjour,

Pour faire suite à une erreur de manip, je relance ma candidature à
l'équipe de traduction.

Ici, la liste de mes traductions :
https://translations.launchpad.net/~marc-descharles

et là la liste de mes "activités" :

2011-10-22 	French (fr) translation of ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak
0.5.x
<https://translations.launchpad.net/ubuntu-tweak/0.5.x/+pots/ubuntu-tweak/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-10-22 	French (fr) translation of ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak
0.6.x
<https://translations.launchpad.net/ubuntu-tweak/0.6.x/+pots/ubuntu-tweak/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-10-18 	French (fr) translation of checkbox in checkbox trunk
<https://translations.launchpad.net/checkbox/trunk/+pots/checkbox/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-10-18 	French (fr) translation of checkbox in Ubuntu Oneiric
package "checkbox"
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/checkbox/+pots/checkbox/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-10-05 	French (fr) translation of libiconv in Ubuntu Oneiric
package "likewise-open"
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/likewise-open/+pots/libiconv/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-10-05 	French (fr) translation of lightdm in Ubuntu Oneiric package
"lightdm"
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/lightdm/+pots/lightdm/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-10-05 	French (fr) translation of transmission in Ubuntu Oneiric
package "transmission"
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/transmission/+pots/transmission/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-10-04 	French (fr) translation of gnome-control-center-2.0 in
Ubuntu Oneiric package "gnome-control-center"
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-10-04 	French (fr) translation of polkit-1 in Ubuntu Natty package
"policykit-1"
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/policykit-1/+pots/polkit-1/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-10-04 	French (fr) translation of polkit-1 in Ubuntu Oneiric
package "policykit-1"
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/policykit-1/+pots/polkit-1/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-10-04 	French (fr) translation of xdiagnose in Ubuntu Oneiric
package "xdiagnose"
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/xdiagnose/+pots/xdiagnose/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-10-04 	French (fr) translation of oneconf in OneConf trunk
<https://translations.launchpad.net/oneconf/trunk/+pots/oneconf/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-10-04 	French (fr) translation of oneconf in Ubuntu Oneiric package
"oneconf"
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/oneconf/+pots/oneconf/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-10-02 	French (fr) translation of unity in Ubuntu Oneiric package
"unity"
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/unity/+pots/unity/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-10-02 	French (fr) translation of unity-lens-music in Ubuntu
Oneiric package "unity-lens-music"
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/unity-lens-music/+pots/unity-lens-music/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-09-21 	French (fr) translation of indicator-power in Ubuntu Oneiric
package "indicator-power"
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/indicator-power/+pots/indicator-power/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-08-25 	French (fr) translation of ubuntuone-client-gnome in Ubuntu
Oneiric package "ubuntuone-client-gnome"
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubuntuone-client-gnome/+pots/ubuntuone-client-gnome/fr/+filter?person=marc-descharles>

2011-08-25 	French (fr) translation of unity-lens-files in Ubuntu
Oneiric package "unity-lens-files"
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/unity-lens-files/+pots/unity-lens-files/fr/+filter?person=marc-descharles>



Cordialement,


Le 23/10/2011 14:00, ubuntu-fr-l10n-request at lists.ubuntu.com a écrit :
> Send Ubuntu-fr-l10n mailing list submissions to
> 	ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	ubuntu-fr-l10n-request at lists.ubuntu.com
>
> You can reach the person managing the list at
> 	ubuntu-fr-l10n-owner at lists.ubuntu.com
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Ubuntu-fr-l10n digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>    1. Workshop de traduction ? l'Ubuntu Party (Pierre Slamich)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sat, 22 Oct 2011 18:32:50 +0200
> From: Pierre Slamich <pierre.slamich at gmail.com>
> To: ubuntu-fr-l10n <ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com>
> Subject: Workshop de traduction ? l'Ubuntu Party
> Message-ID:
> 	<CAAuR6KDBSxkkm=sXoAME=dq-nYPH=kzZg7ot1=OmZS=TQLWjHg at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"
>
> Salut ? tous,
> Comme tous les 6 mois, Ubuntu-fr organise ? Paris un ?v?nement grand-public
> autour d?Ubuntu. Ouvert ? tous et trois jours durant, la prochaine Ubuntu
> Party est programm?e pour les 11, 12 et 13 novembre 2011 ? la Cit? des
> sciences et de l?industrie.
> Il y a la possibilit? que les traducteurs aient une pr?sence l? bas, pour
> faire une pr?sentation et animer un workshop.
> J'ai d?j? un support de pr?sentation largement pr?t, et il faudrait voir
> comment on peut organiser quelque chose d'interactif pour attirer et donner
> les bases ? de nouveaux traducteurs potentiels.
> Y-a-t-il des gens que ?a int?resse ?
>
> Pierre
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20111026/dc6c27fc/attachment.html>