traduction incomplète

[Nicolas Delvaux]

Salut,

>> On m'a envoyé ce message, mais il se destinait plutôt à l'équipe 
>> Ubuntu (responsable de la traduction de Transmision).
>
> Tiens oui, mais pourquoi ? C'est bizarre que transmission confie la
> responsabilité de leurs traductions aux équipes de localisation
> d'Ubuntu.

Oui, Bruno a également fait cette remarque en avril dernier.

J'avais rapporté un ticket[1] mais upstream n'a pas vraiment envie de 
changer.
En fait ils ont confié la chose à l'équipe Ubuntu car, à l'époque, il 
n'y en avait aucune autre. Et ils ne voient pas de raison de changer 
maintenant, car ils trouvent que ça marche plutôt bien.


À noter que Transmission n'est pas le seul projet dans ce cas.


[1] https://trac.transmissionbt.com/ticket/4198