Transmission

[Bruno Patri]

Le lundi 3 janvier 2011 17:55:20, Sebastien Duthil a écrit :
> Bonjour,
> 
> Je voudrais simplement attirer votre attention sur la traduction du
> logiciel Transmission, hébergée sur Launchpad Translations et dont votre
> équipe est responsable.
> La plupart des chaînes ont des propositions de traduction valides,
> certaines depuis environ 1 an, mais n'ont pas été validées.
> Je l'aurais volontiers fait, mais je ne fais pas partie de votre équipe.
> 
> Si une quelqu'un pouvait jeter un oeil de ce côté là, j'en serais ravi.


Bonjour,

Transmission est entièrement traduit pour maverick depuis sa sortie (c'était 
également le cas pour les versions précédentes).

Les traductions effectuées dans une branche ubuntu ne sont malheureusement pas 
répercutées dans la branche de développement (trunk) hébergée sur Launchpad.

J'ai retransmis le fichier po traduit dans trunk ce matin.

Il me semble préférable de ne pas trop travailler directement dans trunk où 
les chaînes sont susceptibles de changer. La traduction sera complétée pour 
natty lorsque le gel des chaînes interviendra.




Voir les traductions sur :

https://translations.launchpad.net/transmission

-- 
Bruno