Traductions pour Precise Pangolin (Feuille de calcul et page Wiki)

Pierre Slamich pierre.slamich at gmail.com
Sam 17 Déc 09:47:20 UTC 2011


Bonjour à tous,

Voici la traditionnelle feuille de calcul contenant l'ensemble des paquets à traduire et leur état à la date du 17 décembre.
Un certain nombre de points à avoir en tête:

=== Les Dates Importantes ===

 * 5 avril: KernelFreeze, DocumentationStringFreeze
 * 12 avril: NonLanguagePackTranslationDeadline(tue), FinalFreeze, LanguagePackTestRebuild(fri)
 * 19 avril: LanguagePackTranslationDeadline(tue), CandidateWindowStarts
 * 26 avril: FinalRelease

Pour le rétroplanning détaillé: https://wiki.ubuntu.com/PreciseReleaseSchedule

=== Les Nouveautés et Aspects Importants ===

 * Les mises à jour de paquets de langues durant le développement seront bi-hebdomadaires afin de nous permettre de tester les traductions.
 * La 12.04 et une LTS, Long Term Support, et notre point d'attention doit être, encore plus que d'habitude, la qualité de nos traductions.
Logiciels spécifiques à Ubuntu
 * La feuille de calcul ci jointe vous donne l'ensemble des paquets inclus dans Ubuntu, et non l'ensemble des paquets à traduire (une bonne partie est traduite ou traduisible en amont). 
 * Des chaînes sont susceptibles de changer, des paquets d'être ajoutés. Elle est donc fournie à titre indicatif pour donner à tout le monde un instantané des traductions.
 * Merci de signaler vos traductions relectures et modifications sur la liste de diffusion.

Librement et bon WE,
Pierre

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: PrecisePangolinFrenchTranslations-17-12-2011-1032AM.ods
Type: application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
Taille: 86070 octets
Desc: non disponible
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20111217/3ab32a29/attachment.ods>


More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list