Traduction de "unity-greeter"

[Alexandre Patenaude]

Bonjour à tous,

Les actifs sur le forum d'Ubuntu-FR me reconnaîtront peut-être, et quelques
anciens de la liste de diffusion de la documentation aussi. Je participe
activement dans le forum depuis 2004 et j'ai déjà beaucoup participé à la
rédaction et la révision du wiki. Maintenant que je ne suis plus aux études,
j'ai un peu plus de temps libre pour moi; on verra bien si je le consacrerai
davantage à Ubuntu. :)

J'écris aujourd'hui parce que j'ai apporté une petite contribution à la
traduction française d'Ubuntu dans LaunchPad. J'ai posté des suggestions
pour la traduction de "unity-greeter":
https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/unity-greeter/+pots/unity-greeter/fr/+filter?person=alexandrep

Or, il semblerait que ce paquet ne fait pas partie de la liste des paquets à
traduire dans LaunchPad, si je me fie à la liste des paquets spécifiques à
Ubuntu tel que listé dans le wiki:
http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/oneiric

Est-ce que la liste dans le wiki est simplement incomplète, ou bien dois-je
proposer mes suggestions ailleurs pour ce paquet-ci?

-- Alexandre P.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20110821/9785f7cf/attachment.html>