Me Menu

Milan Bouchet-Valat nalimilan at club.fr
Sam 18 Sep 15:15:39 UTC 2010


Le samedi 18 septembre 2010 à 16:09 +0200, Bruno Patri a écrit :
> Ah non, pas de majuscules au nom communs...
> 
> J'ai mis « menu personnel » ne sachant pas à quoi cela correspond
> exactement (l'applet de la zone de notification ?) Si quelqu'un a une
> meilleure idée je suis preneur.
C'est l'applet qui affiche le nom de l'utilisateur et qui propose de
remplir des informations personnelles, de mettre à jour son statut
Facebook, de microblogguer via Twitter, etc.

« Menu personnel » me va aussi, mais c'est sûr qu'on ne fera pas aussi
percutant qu'en Anglais.






More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list