Le point sur les traductions pour Maverick

Bruno Patri bruno.patri at gmail.com
Sam 18 Sep 06:58:28 UTC 2010


Bonjour à tous,

Tout d'abord merci à tous les contributeurs et membres de l'équipe relecteurs 
pour le travail effectué ces dernières semaines sur les applications et la 
doc.

Les traductions qui ne sont pas intégrées dans les paquets de langue sont 
normalement « gelées » depuis avant-hier. C'est à dire la doc, tout ce qui 
concerne l'installation (ubiquity, debian installer, etc.) et les descriptions 
de paquets.

cf. <https://wiki.ubuntu.com/MaverickReleaseSchedule>

Pourtant le diaporama d'installation d'Ubuntu vient d'être mis à jour sur 
Launchpad :

<https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/ubiquity-
slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/fr/+translate>

Il faut donc le traduire et le relire rapidement. Le mainteneur s'est engagé à 
récupérer les traductions pour qu'elles soient intégrées tout de même.


Des chaînes ont également été modifiées dans Rhythmbox-ubuntuone-music-store :

https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/rhythmbox-
ubuntuone-music-store/+pots/rhythmbox-ubuntuone-music-store/fr/+translate

Il faut finir cette traduction avant le 30 septembre (intégrée dans les 
paquets de langue).


A+
-- 
Bruno
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20100918/c89e412c/attachment.html>


More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list