Question traduction https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/empathy/+pots/empathy/fr/386/+translate

[malek at skytux.fr]

Bonsoir,

Je débute dans la contribution de traduction de Ubuntu, et je 
rencontre une petite difficulté.
Lien de la traduction : 
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/empathy/+pots/empathy/fr/386/+translate
Il s'agit du "%u", quelqu'un aurait une idée du contenu que pourrait 
avoir cette variable ?

Cordialement,
Malek.