Re: Mise à jour

Hugues BELAIB hugues.belaib at gmail.com
Sam 11 Sep 18:17:50 UTC 2010


Module checkbox relu, la liste a été mise à jour en conséquence.

De nombreux éléments manquants, dont des guillemets, tirets de liaison,
accents circonflexes, et autres. Une uniformisation des termes a été
également effectuée, cependant, une seconde passe sera effectuée une fois
que j'aurai le temps afin d'affiner la première.

Merci aux personnes ayant contribué aux traductions manquantes, cependant,
certaines fautes auraient pu être évitées par une relecture personnelle.

2010/9/11 Thibault Fevry <thibaultfevry at gmail.com>

>  J'ai actualisé le tableau.
>
>  Thibault Févry.
>
> Le 11 septembre 2010 16:39, Aurelien Bertron <aure_bertron at hotmail.com> a
> écrit :
>
>> Bonjour à tous, il me semble que quelques changements sont à effectuer
>> dans le tableau :
>> http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/maverick
>>
>> - Le paquet ggz-config<https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/ggz-client-libs/+pots/ggz-config/fr/+translate> semble
>> être complètement traduit et relu
>> - Le paquet checkbox<https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/checkbox/+pots/checkbox/fr/+translate> semble
>> traduit et attend une vérification
>>
>> Étant nouveau, je n'ai pas fais ces modifications moi-même mais s'il
>> s'avère que je ne me suis pas trompé, je peux le faire.
>>
>> À plus.
>>
>> Darknautilus.
>>
>> --
>> Ubuntu-fr-l10n mailing list
>> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
>>
>>
>
> --
> Ubuntu-fr-l10n mailing list
> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
>
>


-- 
*Sincerely,
Hugues*
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20100911/04539d15/attachment.html>


More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list