Petits soucis de localisation (Maverick)

Vincent el.cameleon.1 at gmail.com
Sam 23 Oct 18:32:51 UTC 2010


2010/10/23 Milan Bouchet-Valat <nalimilan at club.fr>

> Il me semble qu'on a parlé récemment de chaînes quine sont pas traduites
> parce qu'elles viennent de Gutenprint, qui (n')est (pas) traduit à
> travers le Translation Project. Donc évite de signaler un bogue, mais va
> plutôt vérifier si les chaînes en question ne sont pas traduites [1]. Et
> idéalement, il faudrait le faire... :-)
>
> 1: http://translationproject.org/domain/gutenprint.html
>

C'est possible de m'aiguiller encore un peu plus, parceque là, j'ai du mal
tout de même... Je ne connais que BabelZilla pour la localisation, et j'ai
du mal à comprendre ce que je suis censé traduire (quel projet parmi les
5.0.x et 5.2.x?) et comment (je fais quoi du fichier texte po?).
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20101023/6197b08f/attachment.html>


More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list