Raccourcis

Claude Paroz claude at 2xlibre.net
Sam 23 Oct 14:05:47 UTC 2010


Le samedi 23 octobre 2010 à 09:45 -0400, Éric Noël a écrit :
> Bonjour,
> 
> J'ai une petite question.
> 
> Si j'ai à traduire la chaine _Help
> 
> J'ai vu dans une traduction _Aide

Ce qui n'est pas correct selon le standard francophone (sauf peut-être
pour KDE) :
http://wiki.traduc.org/gnomefr/Menus

> 
> Mais dans le programmation, le raccourcis demeure sur le h non?

Non, c'est bien la lettre définie au niveau de la traduction qui est
prise en compte.

Cordialement.

Claude
-- 
www.2xlibre.net





More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list