Re: Traductions à vérifier

[Bruno Patri]

Le 9 mars 2010 09:08, Steve Dodier <sidnioulz at gmail.com> a écrit :
> Je n'aime pas trop la traduction choisie pour GIMP :
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-xubuntu/fr/17/+translate
>
> Il y a une répétition du mot images, et parler de manipulations sans dire ce
> qu'on manipule directement me semble peu "accueillant".

Oui, c'est pas terrible :/

j'ai complètement reformulé.


-- 
Bruno